De Orde van de Feniks

[Calyope]

De Orde vond ik echt goed! Ik twijfel eigenlijk nog steeds of dat niet m'n favoriet is ipv de Gevangene... Het is lekker tragisch (Sirius enzo... ) maar dat geeft ook wel een 'extra' aan het verhaal natuurlijk...
Ik kan echt niet wachten op het zesde deel! ;D

[Fëarwen Nólatári]

Je hebt gelijk, eigenlijk was het een supergoed boek maar er zaten gewoon wat irritante dingen in; zoals Harry die constant kwaad wordt en de vreselijke vertalingen enzo... Maar infeite hadden we niet te klagen!

[Calyope]

Ja, de vertalingen irriteerden me eerst echt enorm; maar als je er eenmaal aan gewend bent...

Oh, ik heb trouwens een mooi foutje in de vertaling opgemerkt In de Vuurbeker sreken de Wemels toch af met de Kannewassers om naar het WK te gaan en dan hebben ze het even over de andere tovenaarsfamilies die in de buurt wonen. Dan staat er dat zo'n familie de Berkermeijertjes heet en de oorspronkelijke Engelse naam was de Lovegoods. Degenen die de Engelse boeken ook gelezen hebben weten dat dat de naam is van Luna (= Leeflang ipv Berkemeijer). Dom misschien dat ik zoiets opmerk, maar goed, dat gebeurt nu eenmaal! ;D

[PiNkDiNoSaUr]

ha ben eindelijk in De Orde bezig!!
Maar 'k heb het er moeilijk mee Het is al een tijdje geleden dat'k De Vuurbeker heb gelezen... en in het begin wist ik echt niet meer wie wie was
Natuurlijk wel wie Harry, Ron en.... zijn è maar bv Dolleman...
Nujah eens dat'k wa bezig ben gaat het wel beter

[PiNkDiNoSaUr]

tjah heb em al wel ff uit... maar 'k ben er echt niet over in de wolken! 600 bladzijden lezen om dan mss 20 pagina's actie te hebben? vind ik echt niet de moeite waard dan hoor! Het boek had voor mijn part de helft zo dik kunnen zijn!
't wordt me allemaal een beetje te veel uitgemolken
en het geld stroomt binnen!
voor haar dan toch